[ߍׁntes Bêbado que Embriagadoߤע ♂️]
[Episódio 3]
O que?
O vinho da vinícola Muunas está estragado?
Sim.
Eu já falei com o proprietário da vinícola.
Esse lote de vinho será destruído,
ao invés de ser vendido no mercado.
Senhor Lu, eu admiro sua atitude,
mas isso significa que estamos recomendando um vinho
que nunca vai aparecer no mercado.
Senhor Lu, isso nos coloca numa situação delicada.
Não sou eu o culpado por esse problema,
mas sim a vinícola Muunas.
Eu examinei o novo vinho da vinícola
conforme os requisitos do tópico selecionado.
Eu tenho que escrever sobre a verdade.
Sinto muito.
Senhor Lu, Eu-
Mi Ya,
Lu Xei Xun já entregou o artigo?
Se não, você tem que ir para o plano B.
Ele entregou.
Como eu não vi isso?
Eu ainda estou editando.
O que há para editar? Não temos tempo agora.
Além de que Lu Wei Xun não nós permite editar.
É uma exceção dessa vez.
Deixe-me ver.
Eu não posso usar esse artigo.
Eu o pedi para escrever sobre um vinho tinto.
Mas agora ele me envia sobre um vinho que nunca irá ao mercado!
Porque eu deveria usar isso?
É um artigo inútil para nós!
Mi Ya.
Como você falou sobre isso com ele?
Se você não consegue lidar com o Lu Wei Xun,
então você pode esquecer sobre sua coluna especial do Chefe Sommelier.
Certo,
vamos iniciar o plano reserva.
Essa não é a melhor opção.
Eu pensei em uma solução que nos permite
usar o artigo desse jeito.
Estou ouvindo.
Embora este artigo seja sobre a opinião do Lu Wei Xun sobre o novo vinho,
Eu posso colocar uma nota do editor após o artigo,
fazendo uma entrevista sobre Lu Wei Xun.
Entrevista?
Ele persuadiu o proprietário da vinícola a destruir o vinho,
mesmo que significasse que o proprietário tivesse um grande prejuízo,
Se tornará uma noticia chocante para a indústria.
Podemos aproveitar esta oportunidade para divulgar Lu Wei Xun de uma maneira positiva.
Todo mundo sabe que Lu Wei Xun escreve artigos exclusivamente para a "Revista do Sr. Vinho".
Uma publicidade positiva sobre Lu Wei Xun
também irá beneficiar a nossa revista com uma boa publicidade.
Irmã Mi Ya teve uma grande conversa com o editor-chefe mais cedo.
Sério?
Eu ouvi que Lu Wei Xun não entregou seu artigo a tempo.
Parece que nossa coluna ficará em branco dessa vez.
Você não viu
como o Editor-chefe estava bravo
quando ele entrou no escritório da Irmã Mi Ya.
Senhor Lu é arrogante e inflexível.
Irmã Mi Ya terá um tempo difícil novamente.
Vamos rezar por ela.
É uma ótima ideia!
Se apresse e elabore um artigo.
-Rápido!-Certo!
Mi Ya.
Bom trabalho!
O que está acontecendo?
Isso mesmo.
Eu não acho que a coluna possa continuar mais.
- Isso nunca aconteceu antes. - Exatamente.
Do que vocês estão falando?
Você terminou seu trabalho?
Isso foi fácil!
Mi Ya é incrível!
Eu tenho boas notícias para você!
Quais?
Nós seremos capazes de
pagar o Irmão De logo!
Eu pensei que já tínhamos pagado aquele agiota.
Você deve ter se confundido.
Isso mesmo!
Pai.
Você tem razão!
Estou confusa!
O que você quer?
Onde você está?
Em casa.
Estarei aí logo.
Esta é a primeira vez que o Sr. Vinho apresentou um vinho que nunca será vendido no mercado.
Embora o vinho tenha sido destruído conforme o pedido do Sr. Lu Wei Xun,
mostra um busca perfeita dos produtores pela a melhor qualidade do vinho,
assim como a absoluta confiança entre os produtores de vinho e os sommeliers.
Dessa vez, ao invés de recomendar um vinho novo,
Adoraríamos focar na crença do produtores de vinho e dos sommeliers.
Lu Wei Xun,
Eu só posso te ajudar dessa forma.
Como um homem se comporta na frente do vinho é como ele se comporta na vida.
O artigo tinha um problema.
O sommelier não faz jus à sua reputação.
Você não pode provar esse sabor de qualquer forma.
Então, água fica bom para você.
Eu estive pensando sobre
o padrão da nossa troca de paladar esses dias.
A primeira vez aconteceu em frente ao hospital.
Nós trocamos nosso paladar ao meio-dia.
Mas eu perdi de novo
em cerca de uma hora.
Na segunda vez, aconteceu na vinícola Muunas.
Eu notei
que isso foi cerca de 17h17.
Depois que eu experimentei o vinho noventa e dois,
eu continuei bebendo o refrigerante de melão amargo.
Então, eu perdi o meu paladar de novo
aproximadamente às 18h07.
Foi cinquenta minutos,
Também quase uma hora.
Então?
Você é idiota?
Não entende o que estou dizendo?
Entendo.
E daí?
Não está curiosa sobre o que aconteceu exatamente?
Nesses últimos dias, eu também estive pensando em algo.
Por que você é tão rico?
Você tem tanto dinheiro que nem sequer pensa no quanto você gasta.
Ser um sommelier e escrever artigos realmente é tão rentável?
Essa também é a razão pela qual você não pode esperar para obter o seu paladar de volta, certo?
Quanto vale o seu paladar exatamente?
Gananciosa!(N/T: literalmente brega demais para ser suportado.)
Concluindo,
O contato dos lábios é apenas parte da razão para que os nossos paladares troquem.
Precisamos descobrir o resto.
Como?
Vamos repetir cada detalhe de quando nos conhecemos.
Por que temos que repetir isso também?
A troca de paladares foi acionada por vários fatores.
Hora, localização, pessoas e eventos,
são todos possíveis fatores que podem ter causado a troca.
O erro pode ser minimizado
ao controlar as variáveis.
Mas, eu...
Eu quebrei seu retrovisor bem aqui com meu celular.
Você quer dizer que quer fazer isso de novo?
Isso depende de você.
Depois disso, eu queria pegar minha garrafa de ameixa de volta.
E eu me recusei a dar a você.
Então eu tentei alcançá-la.
Então pediu minha carteira de identidade.
Não só não me deu,
mas pisou em meu pé em vez disso.
Desculpe!
Então me afastei, mais e mais.
Então, um carro veio.
Então,
Salvei sua vida.
E nós...
Não está certo!
Aquela vez, você estava deitado no chão.
Deite-se.
Vamos lá.
Ande.
Não fique parada aí.
Vamos.
Esqueça.
O chão é muito sujo. É melhor ficarmos de pé--
Eu sou o chefe!
Voltou!
Lu Weixun.
Não aguento mais esse trabalho.
Quero um aumento!
Voltou novamente.
40 minutos.
A primeira vez em que trocamos os sentidos de sabor foi às
12h05 até 1h05 da manhã,
60 minutos no total.
A segunda vez foi às 17h17 até as 18h07 da tarde,
50 minutos.
E desta vez
foram apenas 40 minutos.
Todas as vezes em que nos beijarmos,
o momento de troca geral será
reduzido por 10 minutos.
Então antes que possamos descobrir o que nos permitirá trocar o paladar de uma vez...
Em outras palavras,
significa que nos restam apenas três chances.
Ainda há mais três chances?
♫ Ela está sempre a seu lado ♫
♫ Ainda assim, apareceste diante dos meus olhos ♫
♫ Nossa ambiguidade passou de um para o outro ♫
♫ Nossas ideias se espalham pelo litoral ♫
♫ Nossos conflitos permeiam as dificuldades ♫
♫ Me surpreendo que nossos corações não sejam mais inofensivos ♫
♫ O perigo está no amor ♫
Milagres realmente existem neste mundo.
10 minutos a menos cada vez.
Deus sofre de transtorno obsessivo compulsivo?
Querido público!
A segunda temporada de "Adivinhe o Gourmet!" está prestes a começar.
Pode provar o prato de carne em minha frente
e me dizer de que este prato é feito?
Quem quer que seja o vencedor será recompensado com
um grande prêmio.
Tanto dinheiro assim?
Se confia em seu paladar,
junte-se a nós agora!
Está certo.
Já que consegui o paladar absoluto,
não posso desperdiçá-lo.
Olá, Sr. Lu.
Próximo mês será o aniversário de fundação de nossa revista.
Queremos focar o tópico na história e futuro do vinho tinto.
Clichê.
Sim.
Sei que o tópico não é criativo.
Então, o editor-chefe escolheu duas garrafas de vinho da colheita.
Eles representam respectivamente o passado e o presente do vinho tinto.
Estes são realmente o que queremos apresentar.
Vinho terra andina suyai,
e vinho Classe Grand Cru do Chateau Haut-Brion.
Edward realmente se superou desta vez.
Esperamos ter a honra de trabalhar com você.
Não posso acreditar que entregou
um vinho tão premiado por expresso.
Que piada!
Desculpe, entregarei pessoalmente da próxima vez.
Se não há mais nada, desligarei agora, Sr. Lu.
Sr. Lu, ouvi que o senhor é talentoso na degustação de vinho.
Mesmo tendo tanto talento, ainda é modesto,
trabalhador, proativo, e recebe grande reconhecimento.
Não é convencido.
Pelo contrário, você é muito pé no chão.
Admiro seu espírito,
e espero sinceramente
que serei permitido ter uma chance de encontrá-lo pessoalmente.
Aconteceu de eu obter uma garrafa de vinho fino.
Não quero bebê-lo sozinho.
Adoraria compartilhá-lo
enquanto aproveito uma boa conversa com você.
Espero que possa aceitar o meu convite.
Anseio por notícias suas.
Mu Chunfeng.
Chato.
Desculpe. Preciso atender.
Certo.
Alô?
"Adivinhe o Gourmet!" Prove a surpresa com sua língua!
Bem-vindo a...
Onde está?
Por que está tão barulhento?
Eu... estou do lado de fora.
Apresse-se e volte.
Temos trabalho a fazer.
É urgente?
Não é conveniente para mim agora.
Posso voltar mais tarde?
Que horas?
10 da noite?
Tudo bem.
10 da noite,
vejo você no Café Mbook.
Não se atrase.
- Como ele ousa dizer para não me atrasar?- Era Lu Weixun?
Eu só trabalho para ele.
Não é como se ele fosse meu dono.
Entrará em breve.
Não se deixe afetar por ele.
Após várias rodadas
os dois últimos concorrentes
possuem definitivamente paladares aguçados!
Certo.
Em seguida, vamos apresentar o último prato.
O prato inclui alguns temperos,
os quais estão misturados juntos.
Qual deles pode listar todos os temperos
e acertar todas as perguntar?
Tudo bem!
O prato foi trazido para a mesa.
Vamos ver o que acontecerá em seguida!
O prato parece muito atraente!
Certo!
Os dois participantes estão prontos?
Certo!
Prontos? Vão!
Concorrente número dois cheirou primeiro.
Então, ela deu uma mordida.
Ambos estão saboreando cuidadosamente agora.
A julgar por suas expressões,
acho que cada um obteve sua resposta.
Tudo bem,
então próximo,
por favor, escutem a primeira questão.
Ouçam com atenção.
De que é feita a "carne" deste prato?
Tofu.
Bom!
Parabéns a nossa concorrente número dois!
Sua resposta está correta!
Certo,
agora é a última questão do dia.
Vamos ver se o concorrente número um
pode retornar!
Por favor, traga-nos o quadro de perguntas.
Bom.
Agora, participantes, por favor, se preparem.
Nossa última pergunta é,
quais são os 14 temperos incluindo o prato? Por favor, listem todos.
Um ponto para cada tempero.
Prontos?
Vão!
Os dois participantes são muito bons!
É uma batalha feroz, e eles estão no nível pescoço com pescoço.
Bom. Fighting, fighting!
Participante número 2
parece estar tendo alguns problemas.
Ela parou de escrever.
Mas o participante número 1
continua.
Ele já listou 7 temperos,
deixando a participante número 2 para trás.
A participante número 2 prova o prato novamente,
esperando encontrar o sabor desaparecido.
Força, participante número 2!
Do nosso participante número 1 só falta mais um!
A vitória está nele!
Participante número 2!
Consegue descobrir o último sabor?
Parabéns! O participante número 1 venceu!
Ele vai ser premiado com o nosso maior prêmio!
Parabéns novamente!
Foi uma competição muito brilhante e intensa!
Anime-se, participante número 2.
Seu desempenho de hoje foi tão brilhante quanto.
Embora não tenha ganhado,
deveria estar orgulhosa.
Eu...
Os sabores que eu provei realmente foram realmente poucos.
Não tem problema!
Tente experimentar mais comidas.
No futuro,
Espero que possa aproveitar
o adorável mundo da comida gourmet
Porque comida é a essência da vida.
Acredito que se tornará uma excelente provadora gourmet um dia.
Agora, queridos amigos,
vamos, por favor dar-lhe mais uma salva de palmas!
He Buzui, deixe-me brindar a sua bravura!
Saúde!
Um copo será o suficiente para deixá-lo bêbado.
Não beba tanto.
Estou bem.
Não é nada.
Você sabe
que sou especialmente boa em desencorajar as pessoas.(T/N: tradução literal - "Sou especialmente boa em envenar canja de galinha")
Não pense em hoje como ruim,
porque amanhã será pior.
Você não é tão mal.
Você tem um senso temporário de paladar agora.
Não mencione isso para mim.
O problema que eu tenho agora
é todo por causa desse senso temporário de paladar.
Eu nem sei se estou curada ou não.
Deus deve ter seus motivos para fazer isso.
Apenas rins de cordeiro.
podem me fazer feliz agora.
Se Lu Weixun soubesse que você está comendo rim de cordeiro,
ele ficaria furioso.
Chefe!
Ela tem uma presença tão forte!
- Oi! - Há uma mesa disponível?
Deixe-me checar.
Com licença.
Tem problema essa dama dividir a mesa com vocês?
Não!
Aqui, sente-se aqui.
Por favor.
Traga outro jogo de talheres para esta mesa!
Certo!
Coração de galinha, aorta de porco, cartilagem da carne, intestino de pato,
Bife de carne e carne de carneiro, 10 cada.
Além disso, uma lata de cerveja e um rim de cordeiro.
Obrigada.
Certo, estarão prontos logo.
Você pediu tanto!
Nós pedimos praticamente o mesmo.
Grandes mentes pensam da mesma forma.
Diga mais.
Duas garotas que ambas gostam de rins de cordeiro estão sentadas juntas.
Levam cem anos para ficar um barco juntos,
e levam mil anos para dormir na mesma cama.
Já que estamos sentadas juntas hoje comendo kebabs,
Eu vou vê-la como minha amiga de agora em diante.
Meu nome é
He Buzui!
Hao Yong.
Mi Ya.
Por que você está suspirando?
Eu ganhei um superpoder recentemente.
Mas não sei usa-lo.
Parece que eu perdi 100 milhões de yuan. (aprox. 14 milhões de dólares)
E você?
Nosso parceiro é muito difícil.
Ele é arrogante, agressivo e perfeccionista.
Tão difícil para agradá-lo.
Igual o meu chefe!
Ele acha que é o centro do universo.
E ele exige que todo mundo gire em torno dele!
Então me diga,
Como você perdeu o seu negócio de 100 milhões de yuan?
Eu descobri que ganhar dinheiro comendo
não é tão fácil quanto pensei.
Provar o sabor sozinho não será suficiente.
Já são 22h da noite!
Eu te lembrei antes, senhorita!
Eu tenho que ir agora!
Continuem comendo e conversando.
Hao Yong, por favor, pague a conta para mim!
Vou pagar a conta agora.
Chefe!
Vá em frente, então...
Vire à esquerda.
Com licença,
você viu um homem sentado aqui mais cedo?
Ele é alto e bonito, mas sem expressões!
Você está procurando o Sr. Lu?
Ele saiu às 22:00h
22:00h?
Oh não, eu estou acabada.
Meu chefe está com raiva de mim. (T / N: Tradução literal - "Meu velho está com raiva de mim".)
Como posso compensar ele?
Chefe,
me desculpe,
foi minha culpa.
Isso não vai acontecer de novo.
O jovem mestre sommelier.
Um menino talentoso com um paladar absoluto.
Um jovem mestre que fugiu de casa.
Sucessor desqualificado de uma família rica.
A nobreza do vinho tinto...
O príncipe encantado de inúmeras garotas jovens.
Garotas jovens,
acordem.
Lu Weixun,
Por que você não respondeu minhas mensagens no WeChat? (N/T: WeChat é uma rede social de mensagens famosa na China)
Pedir desculpas é inútil.
O resultado é irreversível.
Então você deveria pelo menos falar comigo.
Você sabe que um chefe arrogante como você é realmente irritante?
Não me importo se você gosta de mim.
Nós só temos uma relação de negócios.
Isso mesmo.
Nós só temos uma relação de negócios.
Então o que vai fazer a seguir?
Como um sommelier com um gosto de contratos,
vou precisar adicionar cláusulas adicionais.
Posso dizer não?
Você não tem que aceitar.
E eu não tenho que lhe pagar.
Não me ameace sempre com dinheiro!
Você realmente acha que o dinheiro é assim tão útil?
O que você acha?
Às vezes o dinheiro é muito bom.
Mas eu pelo menos tenho o direito de saber
o conteúdo do contrato, certo?
Falarei com você amanhã.
Participante nº2! Vamos lá!
Vamos!
Mas o nosso concorrente nº 1
ainda está indo.
Parabéns ao nosso vencedor!
Essa é minha filha, Buzui!
Ele receberá um grande prêmio!
Você está de pé!
Parabéns!
Buzui.
Olhe o quão bom o seu chefe é!
Ele disse que tinha que falar com você sobre o trabalho, e ele veio muito cedo!
Sr. Lu.
Você está aqui para tomar café da manhã?
Cuidado com a boca!
Ele é seu chefe!
Muito menos que apenas um café da manhã.
Mesmo que ele queira um banquete imperial em Manchu-Han, você deve cozinhar para ele, entendeu?
Pai,
teve uma lavagem cerebral por ele?
Que lavagem cerebral?
Eu só sou educado!
Aqui, beba um pouco de água.
Você, venha comigo.
Não se rebaixe ao nível dela.
Tio, estou indo.
Está bem.
Sente-se.
Você tentou ganhar dinheiro com o meu paladar.
Parece que você não está satisfeita
com o salário que lhe pago.
Se você não gosta desse trabalho,
posso pedir ao irmão De falar com você.
Eu só queria pagar-lhe de volta o dinheiro que eu lhe devo o mais rápido possível!
Lu Weixun,
você deve saber que nem todo mundo é tão sortudo quanto você,
ter uma família feliz
e nenhuma pressão na vida.
Sorte?
Claro,
encontrar você é na verdade a verdadeira má sorte da minha vida.
Desde que você estava ausente do trabalho ontem,
preciso que você assine dois contratos complementares novos.
Primeiro,
preciso esclarecer o domínio.
Que domínio?
O domínio do meu paladar, e o direito da interpretação final.
Você só vai exercer esses direitos em nome de mim por enquanto.
No futuro,
você precisa obter a minha permissão toda vez que usar o meu paladar.
Só depois que eu aprovar, você pode usá-lo.
Então você quer dizer que eu tenho que relatar para você o que eu comer e beber?
Sim, tudo!
Esta é a responsabilidade devido
de uma beneficiária como você, que ganhou meu paladar,
para arcar com uma vítima como eu.
Tudo bem.
Eu acho que faz sentido.
Farei isso.
Além disso,
ouvi dizer que uma vez você trabalhou como guarda-costas?
E daí?
Isso vai afetar o seu sentido de paladar, também?
O segundo acordo que eu quero que você assine
é um acordo de segurança.
Você finalmente percebeu que a maneira como age
vai colocá-lo em perigo!
A coisa que você precisa proteger é o meu paladar.
De agora em diante,
você precisará trabalhar por mais oito horas,
Das 10:00 às 4:00 da manhã do dia seguinte.
Você precisa estar onde quer que eu esteja.
Seu salário será aumentado para 10.000 yuan por mês.
Mas não há compensação por trabalhar horas extras.
Há 24 horas em um dia,
e você quer que eu trabalhe 16 horas?
Você quer que eu trabalhe como um boi para você?
Sim, quero!
Mas não é tão obediente como um boi, nem um cavalo.
Você está violando a lei trabalhista.
Então eu vou pedir ao irmão De para falar com você?
Então o que eu devo fazer quando você descansa?
Há quartos suficientes na minha casa para você descansar.
Eu posso fazer o turno da noite em casa.
Em casa?
Senhorita He.
Você já teve essa oportunidade uma vez antes.
Prometo que não cometerei o mesmo erro
como ontem de novo.
Já que estava ausente do trabalho ontem,
perdi minha fé em você.
Eu acho que você também quer pagar a sua dívida o mais rápido possível.
Eu comprei mais horas para você,
e você pode ganhar mais dinheiro.
É uma situação que todos ganham.
Esta é a melhor solução.
Além disso,
não posso deixar você perturbar minha vida normal,
então você só pode trazer uma mala de 24 polegadas.
Obrigado!
Irmão Dao.
Por que você nomeou o bar, "O Bar"?
"O" tem algum significado em particular?
Por que você não veio ao parque de diversões naquele dia?
Eu estive esperando por você todo esse tempo.
Onde exatamente você foi?
Onde você está?
O que você está fazendo?
Já se passaram sete anos.
Eu não ouvi nada de você.
Aprendi a me proteger agora.
Você tem que cuidar bem de si mesmo.
Tive um pouco de problema com um cara irritante recentemente.
Como eu não sou azarada o suficiente!
Mas ele não é tão mal.
Um pouco como você.
Leve isso.
Como o dono desta casa,
há algumas coisas que eu preciso enfatizar e algumas coisas que você deve prestar atenção.
Há coisas que eu preciso prestar atenção?
Primeiro,
sem barulho.
Segundo,
você não pode comer em nenhum lugar além da sala de jantar.
Terceiro,
regue a orquídea todos os dias,
mas a água não pode passar da base para evitar apodrecer as raízes.
Por último,
o que é também o mais importante,
você deve prestar atenção em tudo o que eu digo.
Venha comigo.
Este é o seu quarto.
Levante-a e coloque-a com cuidado!
Você pode sair agora!
Legendas pela Equipe"ߍׅntre Taças e Beijos ߒˢno@viki
♫ Alegre e agradável, não somente quando nos encontramos pela primeira vez ♫
♫ Depois de uma boa análise, percebi que foi delicadamente doloroso, ♫
♫ Para que se renove o ar desfaço o encanto. ♫
♫ Desde que eu considere o seu outro "Eu" ♫
♫ Estas intempéries fugazes são como nuvens efêmeras e passageiras ♫
♫ Enfrentar a escuridão da noite também nos torna experientes ♫
♫ Mesmo para você que vê o sabor de me acompanhar em apuros ♫
♫ É curioso que esta sensação tenha substituído uma ideia ♫
♫ Acreditando, a medida em que avanço, estar em direção a linha de chegada ♫
♫ Meu vício é superar preconceitos, juntar os pedaços e amar você ♫
♫ Aprendemos a ser corajosos, abraçar o esplendor e amar ainda mais ♫
♫ De olhos fechados, seu sabor experimentou a fotossíntese ♫
♫ Eu consigo sentir ♫
♫ O momento em que o cenário esteja discretamente perfumado ♫
♫ Estou disposta a me perder no jardim secreto ♫
♫ Para que se renove o ar desfaço o encanto. ♫
♫ Desde que eu considere o seu outro "Eu" ♫
♫ Estas intempéries fugazes são como nuvens efêmeras e passageiras ♫
♫ Enfrentar a escuridão da noite também nos torna experientes ♫
♫ ♫ Mesmo para você que vê o sabor de me acompanhar em apuros ♫ ♫
♫ É curioso que esta sensação tenha substituído a ideia ♫
♫ Acreditando, a medida em que avança, estar em direção a linha de chegada ♫
♫ Sua presença, para mim, é como uma estação ensolarada ♫
♫ Juntos aprendemos a ser corajosos, abraçar o esplendor e amar ainda mais ♫
♫ De olhos fechados, fazendo o tempo parar ♫
♫ De olhos fechados, seu sabor experimentou a fotossíntese , eu consigo sentir ♫
♫ Eu consigo sentir ♫